chapter 15

Salma; tra fahad bl.avenues al7en w yabe ykalmiich

Me; la'a salma mabe

Salma; don’t worry ana bakoun m3akom bss fe ashya'a ohwa bgouliich yahom

Me; salmaa ana ma3aref atkalam khaleha ay wagt thane , not know a9lan magdar a6awel l2na khale bye 3la elghada

Salma; khalass oki ra7 nkhaleha marra thanya, but you should talk

Me; ok khal namshe

Salma; ok yallah

All the way I wasn’t talking at all

I mean madre shagoul

I was thinking

Is what I'm doing right ?

Ok know kind of 3araft inna he's not playing

Because he told his sister

But ana mu chithy killish

Enna akalm w a6la3 m3a wa7ed w h.swalef

Bss liish fahad gheir

Enzein ana etha kalamta know shno b9er b3dein ?

Are we going to married wella ra7 nhed ba3ath nafs wayed nass

I shouldn’t think that much

I really needed to talk to aseel

She's gonna help he I know it

Bss awal bazfha 3la el7arakaa elly sawat'ha fenii

Maleeqaa L !!!

Finally we arrived home

Salma; yallah ashoufiich

Me; yallah bye

It was taqreban 1;00 pm

Dakhalt makan fee ella mohamed w mshary atwaqa3 nayem

Me; ilsalam w 3leikom

Mohamed; wain kntay

El7emdellah w shkrr 7ta salam mayrd shsalfta hatha

Ambeeh a7s enii mu ekh'ta

Me; re7t atrayag w ana gayla 7ag baba

Mohamed; w ana  kill magltliich shy gltelee baba

Entay w b3dein m3ach mta

Chan ydesh baba

Thankgod

Baba; ilsalam w 3leikom

Me; w 3leikom ilsalam

Mohamed; marad 3la baba

Ambeeh jad shsalfta

Wai3 shno hatha 7ta baba mayrd 3leh ilsalam

Baba; haa shwagaa shaklich rada mbacher

Me; eeh baba tarayagna w yena 3la 6oul l2na khaly bye elghada ehni mama galatle la tet2akhren

Baba; eeh 3adel

Mohamed was angry

I can know it mn wayha

Bss makan yegdar yetkalam w baba mawjod

L2na baba killa ysakta

Mama yat

Mama; entay mta yetay

Me; tawnii

Mama; enzein ro7e badlay ohma b6rej

Me; mama lbse mafe shy

Mama; la kishkhay akthar

Kish'khay akthar ?

Shsalfaa

W liish aksha'kh

Ohma mu gherb

Bss ana ma7b atnaqash m3a mama kiliish

Y3nii aghlab elawqat agoulha enshallah w bss

I went up stairs

 I changed my cloths

I wore a short white dress

I wore high heels

Applied some make up

Bss khalet sha3re mthel ma ohwa

I went down wella kanaw mawjoden

Beitna 9ayer eldaray jdam el9ala

Y3nii awal ma anzel jdamii 9alaa

Y3nii awal manzalt Abdullah kan jedamii

W kan ga3ed ykhznii

Mashal 3eina 3annii killish

Shfeeh hatha el7emdellah w shkrr

Salamt 3leihom kilhom then we sat down

Om Abdullah; mashallah 3leich kill makbarte te7lawen

Me; mn thouqich khalte

Om Abdullah; mashallah jameelaa ya bakht elly byakhthich

Then lafat 3la Abdullah w she said; 9a7 abdullah

Abdullah; eeh 9a7

Shakuu ?

Shakuu tes2alaa a9lan shaku tgoulaa

Fee shy gam y9er bss ana madre 3anna

I didn’t care that much

Mama; tefathlaw 3la elghada

Knna ga3dein 3la el6awla killnaa

Abdullah kan ga3ed jedamii all the time w kan ykhznii

Knt bagoum a9rkh bwayhaa

Bss magdart

A9lan ma atkhayal nafse a9arekh w asawehaa

Then I remembered enna 3a6eta a7la skip mn ams lma gal enna bkalmnii

Ymkn that’s why kan gam ykhznii

Im gonna tell him what aseel told me to say

Bss omii kharbat 3ly lma galat; eeh shwagaa kanat 6al3a el9b7 w lma sma3at enkom btyoun 9amimat enha tye mbacher bs 3shankom

I was shocked ?

Mn mta omi tgoule shwaga

W a9lan ana mta glt eni baye makh9o9 3shanhom

Wallah law bede chan mardet

7aset nafse bagoum w a9arekh shga3ed y9er shsalfaa

Bss again I couldn’t

A9lan ana ma a3aref a9arekh

So raga3t'ha; eeh 3shaan noor matz3al mnii

Noor; 7beebtii ma az3al mnich ana

Me; 7yatee

Abdullah; shda3wa shoug elehtmam bs 7ag noor

My mother laughed she was happy

Ambeeh shsalfaa

Shyabe hatha jad wai3 mu mn 9jja

Sh'halwaqa7aa

Ma radeet 3leeh

Mshary kan ga3ed yamii w baba kan mawjod bss m7ad fehom tkalam

Akeed ohma yadroun 3an shy bss mu gam ygololii

I just wanted my uncle to leave 3shan as2al baba 3an elly ga3ed y9er

Khala9na ghada g3edaw shwy then meshaw

6oul ga3datna ana maknt mrta7a killish

Abdullah kan gam ykhzni all the time

W omi o om obdullah yetnaghzoun w y6al3ona w yeth7kon

Mshary w baba adre enna makan 3ajenhom elwath3

Awal ma meshaw mshary 3la 6oul 6ala3

I went upstairs I called aseel

Me; aseeeel w yahaad

Aseel; adre adre la tzfeen

Me; shnu la azf

Aseel; 3la salfat fahad

Me;Khalee salfat fahad 3la 9oub, fee shy gam y9er

Aseel; shnu gam y9er shsalfa ?

And I told her everything

She was angry w meshta6a 7eeil as usual

Aseel; wai3 hathol shsalfat'hom shsalfaa, wai3 hatha Abdullah wdee arou7 akafkhaa

I forget to mention enna aseel 7eil 3a9bya

Me; madre aseel I'm confused

Aseel; s2lay mshary aked yadre 3an shy

Me; thagein

Aseel; eeh aked

Me; asoul entay thagen shno elsalfa

Aseel; madre shwagaa bss aked elsalfa tkh9ich entay w Abdullah

Me; enshallah la'a

Aseel; enshallah

Sakart elphone w re7t adg 3la mshary

Daget marra w 2 w 3

Bss mu ga3ed yred

Tawnii brou7 akalm baba chan yren phone

Its salma

Me; alo

Salma; halaa shwaga

Me; hala fech

Salma; bagoulich

Me; goulay

Salma; fahad yabee pinich, a36eeh ?

Me; salma madree a7s madre shloun fashlaa ast7ii

Salma; ohwa galee la tethg6ein 3leeha but ohwa jad 7ab enna ykalmich w yet3araf 3leich akthar

Me; madre

Maknt adre shagolha maknt gam afaker 3adel

Abe a3aref salfat Abdullah

Hatha elly shaghelnii

Salma; shoufay fakry blmawtho3 w al7en adz lich pina

W etha wafaqtay sawela add , ok ?

Me; eeh ok

Salma; yallah bye

Me; bye

I went downstairs bss baba makan mawjod

Aked blmaktab

Re7t wella baba kan ga3ed blmaktab

Dakhalt 3leeh

Baba; hala shwwaga baba fech shy

Me; baba abe as2alik

Baba; s2lay yba

Me; baba shnu kan gam y9er elyoum

Baba; 3an shno

Me; baba enta tadre ana shno qa9dee ,,, 3araft mn wayhik enna makan 3ajbik elly kan ga3ed y9er

Baba allah ykhaleek goulee

Baba; wallah shwaga madre shagouliich

Me; baba la tkhar3nii allah ykhalek goulee

Baba; elsalfaa enna ……

AAAYYYY SSSHHHYYY !!!!!!